UI updates added to the passport section during the checkout process

• Passports will now show in a new Documents section along with Known Traveler Numbers and Redress  
• User can edit an existing passport  
• UI will highlight if the passport is expired